Mit Hilfe eines Content Management Systems - wie TYPO3 - ist es möglich, die Erarbeitung bzw. Aktualisierung der Inhalte einer Internetpräsentation durch geschulte Mitarbeiter ohne Einschaltung einer zentralen Bearbeitungsstelle vorzunehmen.

TYPO3 ist ein Sytem zur Entwicklung und Pflege von Webseiten durch eine Vielzahl von Redakteuren. TYPO3 ist ein Open Source Produkt mit einer hohen Leistungsfähigkeit, ist in PHP entwickelt und verwendet MySQL als Datenbank. Es läuft im Klinikum St. Georg Leipzig auf einem LINUX(Ubuntu)-Server mit dem Webserver Apache. Für das Klinikum St. Georg war es entscheidend, ein Produkt auszuwählen, das leistungsfähig ist, aber möglichst geringe Anschaffungskosten verursacht. Mit der Wahl der Open Source Software TYPO3 wurde ein solches System gefunden. Es zählt zur Klasse der Enterprise-Content-Management-Systeme.

Solche Redaktionssysteme – auch Content Management Systeme genannt –  gestatten nicht nur die Aufteilung der Arbeit auf eine Vielzahl von Redakteuren, sondern trennen die Inhalte von der Struktur und vom Design, so dass ein einheitliches Aussehen (Corporate Identity) ermöglicht wird. So können die Redakteure die Inhalte der Webseiten pflegen, ohne das einheitliches Layout selbst gestalten zu müssen.

Das Klinikum St. Georg hat bereits im Jahre 2001 die Bedeutung des Internets als zeitgemäßes Medium zur Publikation seines Leistungsspektrums erkannt und zur Anwendung gebracht. Es erwies sich jedoch bald bezüglich der Erstellung, Erweiterung und besonders der Aktualisierung der Internetseiten, dass dies von einem Bearbeiter (damals mit einem Einplatzsystem) nur schwer zu bewältigen ist. Daher musste diese Aufgabe auf breite Schultern verteilt werden, nicht nur, um die Bearbeiterkapazität zu erweitern, sondern um die Seiten von den Mitarbeitern bearbeiten zu lassen, die über die besten Spezialkenntnisse im jeweiligen Fachgebiet verfügen. Letztlich sind das die in den medizinischen Bereichen tätigen Mitarbeiter. Seit dem Jahr 2004 werden die Internetseiten gleichzeitig von einer Vielzahl von Redakteuren daher mit dem Content Management Systems TYPO3 bearbeitet.

Die technische Realisierung erfolgt über zwei Server. Der Entwicklungsserver steht im Klinikum St. Georg. Der öffentliche Server wird gemeinsam mit der Stadt Leipzig ( LeCoS GmbH) betrieben. Die Aktualisierung erfolgt einmal pro Nacht.